Il faut différencier le cas du plongeur français individuel de celui du plongeur qui plonge lors d'une sortie organisée par son club fédéral (établissement d'APS) dans une structure étrangère. Dans ce cas précis, c'est bien la réglementation française qui s'applique, en plus du droit local, y compris en Egypte, et sauf à ce que la réglementation du pays d'accueil soit plus draconienne que celle française.